集団

小学館 和伊中辞典 2版

しゅうだん
集団

gruppo(男)；collettività(女)

¶小集団｜gruppetto

¶集団で［となって］｜in gruppo／in massa／collettivamente

¶集団を作る｜formare un gruppo／raggrupparsi

◎集団安全保障
集団安全保障
しゅうだんあんぜんほしょう

sicurezza(女) collettiva

集団意識
集団意識
しゅうだんいしき

coscienza(女) collettiva

集団競技
集団競技
しゅうだんきょうぎ

sport(男)［無変］[gioco(男)［複-chi］] di squadra

集団結婚
集団結婚
しゅうだんけっこん

matrimo̱nio(男)［複-i］collettivo

集団強盗
集団強盗
しゅうだんごうとう

(行為)briganta̱ggio(男)［複-gi］

集団指導
集団指導
しゅうだんしどう

direzione(女) collegiale

集団就職
集団就職
しゅうだんしゅうしょく

affluenza(女) in gruppi di forza lavoro giovanile, con diploma di me̱die o superiori, dalla campagna alle città（◆fenomeno non più attuale）

集団心理
集団心理
しゅうだんしんり

psicologia(女) di massa

集団生活
集団生活
しゅうだんせいかつ

vita(女) collettiva

集団疎開
集団疎開
しゅうだんそかい

evacuazione(女) in massa

集団中毒
集団中毒
しゅうだんちゅうどく

intossicazione(女) collettiva

集団的自衛権
集団的自衛権
しゅうだんてきじえいけん

diritto(男) alla difesa collettiva

集団農場
集団農場
しゅうだんのうじょう

azienda(女) agri̱cola collettiva；(旧ソ連の)〔ロ〕kolchoz［kɔ́lkos］(男)［無変］；colcos(男)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版