小学館 和伊中辞典 2版の解説
メンツ
面子
fa̱ccia(女)
¶メンツが立つ|fare una bella figura
¶メンツがつぶれる|pe̱rdere la fa̱ccia
¶私のメンツにかかわる.|Ne va del mio onore.
¶メンツにかけて|per punto d'onore
日本語の解説|面子とは
fa̱ccia(女)
¶メンツが立つ|fare una bella figura
¶メンツがつぶれる|pe̱rdere la fa̱ccia
¶私のメンツにかかわる.|Ne va del mio onore.
¶メンツにかけて|per punto d'onore
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...