小学館 和伊中辞典 2版の解説
メンツ
面子
fa̱ccia(女)
¶メンツが立つ|fare una bella figura
¶メンツがつぶれる|pe̱rdere la fa̱ccia
¶私のメンツにかかわる.|Ne va del mio onore.
¶メンツにかけて|per punto d'onore
日本語の解説|面子とは
fa̱ccia(女)
¶メンツが立つ|fare una bella figura
¶メンツがつぶれる|pe̱rdere la fa̱ccia
¶私のメンツにかかわる.|Ne va del mio onore.
¶メンツにかけて|per punto d'onore
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...