小学館 和伊中辞典 2版の解説
おもかげ
面影
¶彼には父親の面影がある.|Nel suo viṣo c'è qualcosa di suo padre.
¶このあたりには戦前の東京の面影が残っている.|In questa zona è rimasto l'aspetto della Tokyo anteguerra.
¶彼には昔の面影はない.|È (diventato) l'ombra di se stesso.
日本語の解説|面影とは
¶彼には父親の面影がある.|Nel suo viṣo c'è qualcosa di suo padre.
¶このあたりには戦前の東京の面影が残っている.|In questa zona è rimasto l'aspetto della Tokyo anteguerra.
¶彼には昔の面影はない.|È (diventato) l'ombra di se stesso.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...