小学館 和伊中辞典 2版の解説
おもかげ
面影
¶彼には父親の面影がある.|Nel suo viṣo c'è qualcosa di suo padre.
¶このあたりには戦前の東京の面影が残っている.|In questa zona è rimasto l'aspetto della Tokyo anteguerra.
¶彼には昔の面影はない.|È (diventato) l'ombra di se stesso.
日本語の解説|面影とは
¶彼には父親の面影がある.|Nel suo viṣo c'è qualcosa di suo padre.
¶このあたりには戦前の東京の面影が残っている.|In questa zona è rimasto l'aspetto della Tokyo anteguerra.
¶彼には昔の面影はない.|È (diventato) l'ombra di se stesso.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...