小学館 和伊中辞典 2版の解説
おもかげ
面影
¶彼には父親の面影がある.|Nel suo viṣo c'è qualcosa di suo padre.
¶このあたりには戦前の東京の面影が残っている.|In questa zona è rimasto l'aspetto della Tokyo anteguerra.
¶彼には昔の面影はない.|È (diventato) l'ombra di se stesso.
日本語の解説|面影とは
¶彼には父親の面影がある.|Nel suo viṣo c'è qualcosa di suo padre.
¶このあたりには戦前の東京の面影が残っている.|In questa zona è rimasto l'aspetto della Tokyo anteguerra.
¶彼には昔の面影はない.|È (diventato) l'ombra di se stesso.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...