飛行

小学館 和伊中辞典 2版

ひこう
飛行

volo(男)，navigazione(女)（ae̱rea）

◇飛行する
飛行する
ひこうする

volare(自)［av, es］，fare un volo

¶曲芸飛行｜volo acroba̱tico

¶試験飛行｜volo di prova [di colla̱udo]

¶単独飛行｜volo in solita̱rio [(女性の)solita̱ria]

¶長距離飛行｜volo a lungo ra̱ggio／traṣvolata

¶低空飛行｜volo raso terra／volo a bassa quota

¶偵察飛行｜volo di ricognizione

¶編隊飛行｜volo in formazione

¶夜間飛行｜volo notturno

¶遊覧飛行｜volo turi̱stico

¶無着陸飛行｜volo senza scalo

¶計器飛行｜volo cieco [strumentale]

¶有視界飛行｜volo a vista

◎飛行甲板
飛行甲板
ひこうかんぱん

ponte(男) di volo

飛行距離
飛行距離
ひこうきょり

distanza(女) di volo percorsa

飛行計画
飛行計画
ひこうけいかく

piano(男) di volo

飛行士
飛行士
ひこうし

aviatore(男)［(女)-trice］，pilota(男)(女)［(男)複-i］

飛行時間
飛行時間
ひこうじかん

¶飛行時間9000時間のパイロット｜pilota con 9.000 ore di volo

飛行視程
飛行視程
ひこうしてい

viṣibilità(女) in volo

飛行場
飛行場
ひこうじょう

aeroporto(男)

飛行船
飛行船
ひこうせん

dirigi̱bile(男)

飛行艇
飛行艇
ひこうてい

idrovolante(男) a scafo centrale, idroplano(男) con galleggianti portanti

飛行日誌
飛行日誌
ひこうにっし

dia̱rio(男)［複-i］di bordo

飛行服
飛行服
ひこうふく

diviṣa(女)[tenuta(女)] di volo

飛行路
飛行路
ひこうろ

traietto̱ria(女) di volo

出典　小学館 和伊中辞典 2版