飾り

日本語の解説|飾りとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かざり
飾り

1 (装飾)decorazione(女),ornamento(男);(衣装の)guarnizione(女);(室内の)arredamento(男),addobbo(男)



◇飾りの
飾りの
かざりの

ornamentale, decorativo


¶服にレースの飾りをつける|applicare una guarnizione di pizzo a un vestito/guarnire un vestito con un pizzo



2 (虚飾)abbellimento(男)



◎飾りボタン
飾りボタン
かざりぼたん

bottone(男) ornamentale




飾り窓
飾り窓
かざりまど

vetrina(女)


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む