馬鹿らしい

小学館 和伊中辞典 2版

ばからしい
馬鹿らしい

¶…はばからしい．｜È stu̱pido [assurdo]＋[不定詞][che＋[接続法]]／(むだだ)Non vale la pena＋[不定詞][che＋[接続法]]／Sarebbe fatica sprecata＋[不定詞][che＋[接続法]]

¶そんなことはばからしくて話にもなりゃしない．｜È inu̱tile parlare di questa sciocchezza.

出典　小学館 和伊中辞典 2版