小学館 和伊中辞典 2版の解説
そうぞうしい
騒騒しい
(やかましい)rumoroso, chiassoso
rumore(男)，chiasso(男)，schiamazzo(男)
rumorosamente, chiassosamente
¶騒々しい音を立てる｜fare un gran fracasso／far chiasso
¶都会の騒々しさを離れて生活する｜vi̱vere lontano dal frastuono della grande città
¶表が騒々しい．｜C'è molto chiasso fuori
¶世の中が騒々しい．｜Di questi tempi, c'è grande agitazione.