小学館 和伊中辞典 2版の解説
こいのぼり
鯉幟
koinobori(男)[無変],manicotti(男)[複]di stoffa a forma di carpa(◆che ve̱ngono issati al vento in occaṣione della festa dei ragazzi)
¶鯉のぼりを揚げる|appe̱ndere i koinobori
日本語の解説|鯉幟とは
koinobori(男)[無変],manicotti(男)[複]di stoffa a forma di carpa(◆che ve̱ngono issati al vento in occaṣione della festa dei ragazzi)
¶鯉のぼりを揚げる|appe̱ndere i koinobori
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...