小学館 和伊中辞典 2版の解説
さば
鯖
〘魚〙scombro(男),ṣgombro(男),maccarello(男)
contare in eccesso o in difetto a proprio vanta̱ggio
¶彼女はさばを読んで10歳も若く言った.|Ha nascosto la sua vera età togliendosi addirittura dieci anni.
〘気〙cirrocu̱mulo(男)
日本語の解説|鯖とは
〘魚〙scombro(男),ṣgombro(男),maccarello(男)
contare in eccesso o in difetto a proprio vanta̱ggio
¶彼女はさばを読んで10歳も若く言った.|Ha nascosto la sua vera età togliendosi addirittura dieci anni.
〘気〙cirrocu̱mulo(男)
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...