鳶

小学館 和伊中辞典 2版

とび
鳶

1 〘鳥〙ni̱bbio(男)［複-i］

¶とびが輪を描いている．｜Un ni̱bbio sta descrivendo dei cerchi in cielo.

2 (とび職人)chi(男) lavora su impalcature, ponteggi o tetti

【慣用】とびが鷹(たか)を生む

Da una fami̱glia come tante è nato un ge̱nio.

とびに油揚げをさらわれる

¶彼はとびに油揚げをさらわれた．｜Gli hanno soffiato l'affare sotto il naso.

とんび
鳶

〘鳥〙ni̱bbio(男)［複-i］⇒鳶(とび)1

出典　小学館 和伊中辞典 2版