鼻毛

小学館 和伊中辞典 2版

はなげ
鼻毛

pelo(男) del naso, vibrissa(女)

¶鼻毛を抜く｜to̱gliere i peli del naso

【慣用】鼻毛を抜く

(だます)ingannare [abbindolare／gabbare] qlcu.

鼻毛を伸ばす

e̱ssere incantato [affascinato] dalle donne

鼻毛を読まれる

(いいようにあしらわれる)e̱ssere preso per il naso (dalla donna che piace)

出典　小学館 和伊中辞典 2版