あからさま

日本語の解説｜あからさまとは

現代日葡辞典の解説

O ser rude/franco/dire(c)to/demasiado claro；o não ter papas na língua (Id.).

Sonna ～ na iikata o suru mono ja nai｜そんなあからさまな言い方をするものじゃない∥Você não devia ser tão dire(c)to.

[S/同]Kṓzéń；ṓppírá；rokótsú；sotchókú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...