現代日葡辞典の解説
akárásámá, あからさま
O ser rude/franco/dire(c)to/demasiado claro；o não ter papas na língua (Id.).
Sonna ～ na iikata o suru mono ja nai｜そんなあからさまな言い方をするものじゃない∥Você não devia ser tão dire(c)to.
[S/同]Kṓzéń；ṓppírá；rokótsú；sotchókú.
Sponserd by 
日本語の解説｜あからさまとは
１ 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。２ ⇒二十四番花信風...