あっさり

現代日葡辞典

assári, あっさり

1 [簡単に：わけなく] Facilmente；sem dificuldade.

Teki wa teikō mo sezu ～ kōsan shite kita｜敵は抵抗もせずあっさり降参して来た∥O inimigo rendeu-se logo, sem resistência [～].

～ akirameru｜あっさりあきらめる∥Desistir à primeira [imediatamente；logo；sem mais].

[S/同]Kańtáń ní；wákenaku；yasúyásu.

2 [しつこくないさま] O ser simples [leve/fraco].

～(to) shita fukusō｜あっさり（と）した服装∥A roupa simples.

～ shita hito [kishō]｜あっさりした人［気性］∥Uma pessoa [Um carácter] franca[o].

～ shita shokuji｜あっさりした食事∥A comida leve.

[S/同]Sappári. [A/反]Shitsúkói. ⇒iságíyói；kánso；tánpaku2.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

あっさり

私はあっさりしたものが食べたい｜Quero comer algo leve.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）