潔い

現代日葡辞典

iságíyói, いさぎよい, 潔い

1 [勇ましい] Valente；heróico；viril；bravo；valoroso.

～ saigo o togeru｜潔い最後を遂げる∥Morrer como um bravo [herói].

[S/同]Isámáshíi(+).

2 [潔白な] Puro；íntegro；honesto.

Isagiyoku wabiru｜潔く詫びる∥Ter a honestidade de pedir desculpa.

[S/同]Keppákú ná(+)；seíréń ná.

3 [思い切りのよい] Decidido；resoluto. [S/同]Omóíkírí nó yói.

出典　現代日葡辞典