あっと言う間

現代日葡辞典の解説

átto iu ma, あっというま, あっと言う間

Um instante;um abrir e fechar de olhos.

Gasorin ni inka shita hi wani moe-hirogatta|ガソリンに引火した火はあっという間に燃え広がった∥A gasolina pegou fogo e, num ~, ficou tudo um mar de chamas.

no dekigoto datta|あっと言う間のできごとだった∥Aquilo foi (n)um abrir e fechar de olhos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む