あべこべ

日本語の解説|あべこべとは

現代日葡辞典の解説

abékóbé, あべこべ

O contrário;o avesso;o inverso.

Homerareru tsumori gani shikarareta|ほめられるつもりがあべこべに叱られた∥Eu pensava [a pensar] que ia ser louvado e afinal fui repreendido.

Junjo gada|順序があべこべだ∥A ordem é inversa [É/Está ao contrário].

ni kutsu o haku|あべこべに靴をはく∥Calçar os sapatos trocados.

[S/同]Gyakú(+);hańtáí(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む