現代日葡辞典の解説
ijíráshíi, いじらしい
Digno de [Que faz] pena [compaixão].
Juken benkyō ni hagemu kodomo no sugata wa ~|受験勉強に励む子供の姿はいじらしい∥Faz pena ver as crianças a estudarem tanto para os exames de admissão!
[S/同]Áware;itáwáshíi;kawáísṓ(+).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...