いやに

現代日葡辞典

iyá-ni, いやに

（⇒iyá1）

1 [妙に] Desagradavelmente.

～ atsui ne｜いやに暑いね∥Está um calor desagradável, não está ?

[S/同]Hén ni；myṓ ni.

2 [非常に] Terrivelmente；muito.

～ sawagashii｜いやに騒がしい∥～ barulhento.

[S/同]Hídoku(+)；kiwámete(+).

出典　現代日葡辞典