おや

現代日葡辞典

óya², おや

Oh!；Meu Deus!；Olá!.

～, dare ka kita｜おや，誰か来た∥Oh! Está ali [Chegou] alguém.

～, kimi datta no ka｜おや，君だったのか∥Olá! Era você?

⇒～～；～ mā.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

おや

おや，奇遇ですね｜Nossa, que coincidência encontrá-lo!

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）