現代日葡辞典の解説
óya oya, おやおや
（⇒óya mā） 【Interj.】 Oh, oh!；Caramba!；Estamos bem [mal] arranjados!；Esta agora!
～, itsu no ma ni ka kanari ame ga futte kimashita ne｜おやおや，いつの間にかかなり雨が降って来ましたね∥(～ !) E esta chuvinha forte vinda (assim) de repente?
Sponserd by 
日本語の解説｜おやおやとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...