現代日葡辞典の解説
óya oya, おやおや
（⇒óya mā） 【Interj.】 Oh, oh!；Caramba!；Estamos bem [mal] arranjados!；Esta agora!
～, itsu no ma ni ka kanari ame ga futte kimashita ne｜おやおや，いつの間にかかなり雨が降って来ましたね∥(～ !) E esta chuvinha forte vinda (assim) de repente?
Sponsored by 
日本語の解説｜おやおやとは
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...