現代日葡辞典の解説
o-hítóyóshí, おひとよし, お人好し
(<o2+hitó1+yóshi3) O bonachão;o crédulo;o incauto;o ingé[ê]nuo;o inocente.
Sonna hanashi de damasareru nante zuibun ~ da|そんな話でだまされるなんてずいぶんお人好しだ∥Você é muito ingé[ê]nuo, para se deixar ir nessa conversa [enganar tão facilmente].
[S/同]Kṓjínbutsu.