お嬢さん

日本語の解説｜お嬢さんとは

現代日葡辞典の解説

1 [他人の娘の尊称] A sua filha.

Otaku no ～ wa ogenki de irasshaimasu ka｜お宅のお嬢さんはお元気でいらっしゃいますか∥～ está (passando) bem (de saúde)?

[S/同]Reíjṓ. ⇒musúmé.

2 [若い未婚女性に対する呼びかけ] A senhorita [senhorinha/menina] (Referindo-se a moça solteira). ⇒óku-san；óku-sama.

3 [苦労知らずに育った女性] A moça mimada；a menina rica.

◇～ sodachi

お嬢さん育ち

O crescer [ser criada] com todos os mimos.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

お嬢さんはお元気ですか｜Como está sua filha?

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...