現代日葡辞典の解説
o-kúyámí, おくやみ, お悔やみ
Os pêsames；as condolências.
Kokoro kara ～ mōshiagemasu｜心からおくやみ申し上げます∥Apresento-lhe os meus (mais) sentidos pêsames.
Sponsored by 
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
お悔やみ おくやみ
condolências；pêsames
謹んでお悔やみ申し上げます｜(Ofereço-lhe) minhas sinceras condolências.／Meus sinceros pêsames.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponsored by
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...