お百度

現代日葡辞典

o-hyákúdó, おひゃくど, お百度

【G.】

(a) O rezar, andando cem vezes de um lado para o outro em frente do templo；(b) 【Fig.】 O pedir repetidas vezes alguma coisa.

Kyoka o eru tame ni yakusho ni ～ o funda｜許可を得るために役所にお百度を踏んだ∥Tive de [que] ir mais de cem vezes à repartição para pedir uma licença.

◇～ mairi

お百度参り

O ～.

出典　現代日葡辞典