お目

現代日葡辞典

o-mé, おめ, お目

【Cor.】

1 ［⇒me1］.

2 [見ることの尊敬語] Os seus olhos；a sua vista.

Hajimete ～ ni kakarimasu｜初めてお目にかかります∥Muito prazer em conhecê-lo.

Sasuga ～ ga takai｜さすがお目が高い∥O senhor realmente sabe ver [apreciar] o 「valor disto」.

Tonda tokoro o ～ ni kakete mōshiwake gozaimasen｜とんだところをお目にかけて申し訳ございません∥Peço desculpa desta cena [de ter feito tal coisa na sua presença].

出典　現代日葡辞典