お目

現代日葡辞典の解説

o-mé, おめ, お目

【Cor.】

1 [⇒me1].

2 [見ることの尊敬語] Os seus olhos;a sua vista.

Hajimete ~ ni kakarimasu|初めてお目にかかります∥Muito prazer em conhecê-lo.

Sasuga ~ ga takai|さすがお目が高い∥O senhor realmente sabe ver [apreciar] o 「valor disto」.

Tonda tokoro o ~ ni kakete mōshiwake gozaimasen|とんだところをお目にかけて申し訳ございません∥Peço desculpa desta cena [de ter feito tal coisa na sua presença].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む