お見逸れ

現代日葡辞典の解説

o-mísóré, おみそれ, お見逸れ

(a) O não reconhecer alguém.

Go-rippa ni narareteshimashita|御立派になられてお見逸れしました∥O senhor está tão importante que não o reconhecia.

(b) O nunca pensar 「que o sr. fosse professor」. ⇒mi-súgósúmi-wásúréru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む