現代日葡辞典の解説
-kakáru5, かかる
Sofā ni motare ~|ソファーにもたれかかる∥~ no sofá.
Hi ga shizumi-kakatte iru|日が沈みかかっている∥O sol está a pôr-se.
Kusari-kakatta kudamono|腐りかかった果物∥A fruta meio podre.
Sofā ni motare ~|ソファーにもたれかかる∥~ no sofá.
Hi ga shizumi-kakatte iru|日が沈みかかっている∥O sol está a pôr-se.
Kusari-kakatta kudamono|腐りかかった果物∥A fruta meio podre.
彼はインフルエンザにかかった|Ele pegou [ficou com] influenza.
壁に絵が掛かっている|O desenho está pendurado na parede.
駅まで15分くらいかかります|Leva-se mais ou menos quinze minutos até a estação.
駅までどれくらい時間がかかりますか|Quanto tempo leva até a estação?
費用はどれくらいかかりますか|Quanto custa?
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...