かちん

現代日葡辞典

kachín, かちん

1 [かたいものがふれあう音] Tim；telim.

Pātī kaijō de wa koppu o ～ to narasu kanpai no oto ga kikoeta｜パーティー会場ではコップをかちんと鳴らす乾杯の音が聞こえた∥Na festa ouvia-se o te[i]lintar dos brindes.

⇒káchi kachi 1.

2 [怒ったさま] Apre!

～ to kuru｜かちんとくる∥Irritar-se.

出典　現代日葡辞典