がくがく

現代日葡辞典

gákugaku, がくがく

【On.】

1 [ゆるんでいるさま]

Tsukue no ashi ga ～ shite iru｜机の脚ががくがくしている∥As pernas da mesa estão bambas [frouxas].

2 [からだの関節などが強く小刻みに動くさま]

Kowakute hiza ga ～ suru｜怖くて膝ががくがくする∥Ficar com as pernas a abanar [tremer] de medo.

出典　現代日葡辞典