がんがん

日本語の解説|がんがんとは

現代日葡辞典の解説

gángan (to), がんがん(と)

【On.】

1 [大きな音がするさま]

Dōro-kōji no oto gahibiite iru|道路工事の音ががんがん(と)響いている∥Olhem a barulheira da construção da rua!

2 [大きな声]

donaru|がんがん(と)どなる∥Ralhar aos gritos.

3 [頭が痛むさま]

Atama gasuru|頭ががんがんする∥Sentir a cabeça a latejar.

4 [火を勢いよく燃やすさま]

Sutōbu otaku|ストーブをがんがんたく∥Pôr a estufa muito forte [quente].

5 [物事を積極的にするさま]

hataraku|がんがん(と)働く∥Trabalhar muito [com unhas e dentes (Id.)].

dóndon.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む