きりきり

現代日葡辞典

kírikiri (to), きりきり（と）

【On.】

1 [てきぱきとするさま]

～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.

2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.

3 [強く巻くさま]

～ hachimaki o suru｜きりきり鉢巻をする∥Apertar bem [com toda a força] a faixa à volta da cabeça.

4 [鋭く痛むさま]

Hara ga ～ itamu｜腹がきりきり痛む∥Sentir uma dor aguda na barriga.

出典　現代日葡辞典