くたくた

日本語の解説｜くたくたとは

現代日葡辞典の解説

【On.】

1 [ひどく疲れて，力の抜けたさま] (Im. de muito cansado).

～ ni tsukareru｜くたくたに疲れる∥Cansar-se até ao esgotamento.

2 ［⇒yoréyóré］.

3 [さかんに煮えるようす] (Im. de bem cozido).

～ ni niru｜くたくたに煮る∥Cozer até ficar desfeito [em papa].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

もうくたくただ｜Já estou exausto.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...