ぐっと

現代日葡辞典の解説

guttó, ぐっと

1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.

hipparu|ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.

Ikari okoraeru|怒りをぐっとこらえる∥Conter a raiva com dificuldade.

[S/同]Íkki ni.

2 [段階が大きいさま][guttó] Consideravelmente;notavelmente;muito.

Yunyū-hin gayasuku natta|輸入品がぐっと安くなった∥Os produtos importados estão ~ mais baratos.

[S/同]Ichídáń tó.

3 [心に衝撃を受けるさま][gútto] Com emoção.

Mune nikuru|胸にぐっと来る∥Comover [Emocionar]-se;ficar (muito) comovido.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

南海トラフ臨時情報

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...

南海トラフ臨時情報の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android