ぐるぐる

現代日葡辞典

gúruguru (to), ぐるぐる（と）

【On.】

1 [何度も巻くさま]「via o tecto andar」 Às voltas；o enrolar várias vezes. ⇒kúrukuru.

2 [何度も回転するさま] Às voltas.

Onaji tokoro o ～ mawatte bakari iru｜同じ所をぐるぐる（と）回ってばかりいる∥Andar só [sempre] ～ no mesmo lugar.

出典　現代日葡辞典