ぐるり

現代日葡辞典

gurúri, ぐるり

【On.】

1 [周囲] O redor [A volta] 「da casa」.

Ike no ～｜池のぐるり∥～ da lagoa.

[S/同]Mawárí(+)；shū́i(+).

2 [物が一回回るさま] O virar uma vez (ou mais 「o pescoço」 para exercício).

～ to furimuku｜ぐるりと振り向く∥Olhar para trás.

3 [すっかり取り囲むさま] O cercar.

Karera wa teki no shiro o ～ to torikakonda｜彼らは敵の城をぐるりと取り囲んだ∥Eles cercaram o castelo inimigo.

出典　現代日葡辞典