こそ

現代日葡辞典

-kóso, こそ

Sim；「era」 mesmo [precisamente] 「isto que eu queria」.

Kare ～ hontō no otoko da｜彼こそ本当の男だ∥Ele, sim, (é que) é um homem de verdade.

Kondo ～ wa seikō shimasu｜今度こそは成功します∥Desta vez, sim, hei-de vencer [conseguir].

Watashi no hō ～ anata ni ayamaranakereba narimasen｜私の方こそあなたにあやまらなければなりません∥Eu é que lhe devo [tenho de] pedir desculpa.

出典　現代日葡辞典