こそ

日本語の解説|こそとは

現代日葡辞典の解説

-kóso, こそ

Sim;「era」 mesmo [precisamente] 「isto que eu queria」.

Kare ~ hontō no otoko da|彼こそ本当の男だ∥Ele, sim, (é que) é um homem de verdade.

Kondo ~ wa seikō shimasu|今度こそは成功します∥Desta vez, sim, hei-de vencer [conseguir].

Watashi no hō ~ anata ni ayamaranakereba narimasen|私の方こそあなたにあやまらなければなりません∥Eu é que lhe devo [tenho de] pedir desculpa.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む