こつ

現代日葡辞典

kotsú², こつ

O jeito；a arte；a habilidade；o tacto.

Kare wa sērusu no ～ o shitte iru｜彼はセールスのこつを知っている∥Ele tem ～ para vender.

Sono to o akeru ni wa ～ ga iru [aru]｜その戸をあけるにはこつがいる［ある］∥É preciso jeito para abrir essa porta.

～ o nomikomu｜こつをのみ込む∥Apanhar o jeito.

[S/同]Gíjutsu；kań-dókóró；kokyū́；kyū́shó.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

こつ

jeito

オムレツを上手に焼くのにはこつがいる｜É preciso jeito para fazer bem uma omelete.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）