この時

現代日葡辞典

konó-tóki, このとき, この時

Este momento；esta hora；então 「a casa começou a tremer」；esta ocasião.

Toshokan de kare wa ～ to bakari ni hon o yomi-asatta｜図書館で彼はこの時とばかりに本を読みあさった∥Ele apanhou-se na [aproveitou a] biblioteca, e leu tudo o que pôde.

～ made ni｜この時までに∥Até ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

この時 このとき

esta hora；este momento

この時にはもう誰もいなかった｜Nesta hora já não havia mais ninguém.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）