現代日葡辞典の解説
konó-sái, このさい, この際
Numa ocasião destas；agora；nestas circunstâncias.
～ da kara, tashō no sonshitsu wa kakugo shinakereba naru-mai｜この際だから，多少の損失は覚悟しなければなるまい∥Nestas circunstâncias é inevitável que tenhamos de perder algum dinheiro.
～ nan-to-ka shinai to taihen na koto ni nari-sō da｜この際何とかしないと大変なことになりそうだ∥Se não fizer(mos) algo agora, ninguém sabe o (mal) que poderá acontecer.