これはこれは

現代日葡辞典の解説

（⇒koré1）Olá! 「então também veio?」；Ora vejam!

～, tōi tokoro o yōkoso oide kudasaimashita｜これはこれは，遠い所をようこそおいで下さいました∥Olá, benvindos [Obrigado por terem vindo de tão longe]!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...