これ

現代日葡辞典

koré¹, これ

Este [Esta]；isto.

～ de owari da｜これで終わりだ∥Já não há mais 「doces」/Hoje vamos terminar 「o trabalho」 aqui/Nada mais 「tenho a [para] dizer」.

～ ga watashi no otōto desu｜これが私の弟です∥Este é o meu irmão.

～ kono tōri｜これこの通り∥Vê, é assim [isto].

～ to itte suru koto wa nai｜これと言ってする事はない∥Não tenho nada marcado [de particular] para fazer.

～ wa nan desu ka｜これは何ですか∥Que é isto?

⇒～ bakari；～ dake；～ de；～ de mo；～ de wa；～ hodo；～ kara；～ kiri；～ ～；～ kurai；～ made；～ to iu；～ wa ～ wa.

～ ni hanshite｜これに反して∥Ao [Pelo] contrário.

～ wa ～ to shite oite｜これはこれとしておいて∥Por enquanto vamos deixar isto de lado.

kóre², これ

Eh!；Pst!；Então?

～, nani o suru｜これ，何をする∥Eh! Que está você a fazer?!

[S/同]Kóra(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

これ

isto

これは何ですか｜O que é isto?

これをください｜Dê-me isto por favor.

今日はこれまで｜Por hoje é só (isto).

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）