こんこん

日本語の解説|こんこんとは

現代日葡辞典の解説

kónkon (to), こんこん(と)

(Im. de regougar, tossir, pregar, bater, nevar com força).

Kitsune gato naita|狐がこんこんと鳴いた∥A raposa regougou.

Yuki gafutte iru|雪がこんこん降っている∥Está a nevar com toda a força.

seki o suru|こんこん咳をする∥Tossir(⇒gohón to).

Doa o ~ (to) nokku suru|ドアをこんこん(と)ノックする∥Bater ligeiramente à porta.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む