こんこん

日本語の解説|こんこんとは

現代日葡辞典の解説

kónkon (to), こんこん(と)

(Im. de regougar, tossir, pregar, bater, nevar com força).

Kitsune gato naita|狐がこんこんと鳴いた∥A raposa regougou.

Yuki gafutte iru|雪がこんこん降っている∥Está a nevar com toda a força.

seki o suru|こんこん咳をする∥Tossir(⇒gohón to).

Doa o ~ (to) nokku suru|ドアをこんこん(と)ノックする∥Bater ligeiramente à porta.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む