さらば

日本語の解説|さらばとは

現代日葡辞典の解説

sáraba1, さらば

【E.】 Então;nesse caso;se é assim;e assim.

Motome yo, ~ ataeraren [Motome nasai, sō sureba ataerareru de arō]|求めよ,さらば与えられん[求めなさい,そうすれば与えられるであろう]∥ 【Bí.】Pedi e recebereis (Mateus, 7,7).

sáraba2, さらば

【E.】 Adeus!

sokoku yo|さらば祖国よ∥Minha Pátria [Meu J.] ~!

[S/同]O-sáraba;sayó[yṓ]nárá(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む