現代日葡辞典の解説
zamásu[zā́másu], ざます［ざあます］
Barbarismo de “gozáímásu”.
◇～ kotoba
ざます言葉
A linguagem pretensiosa de senhoras ricas e ociosas que empregam frequentemente o barbarismo “zamásu” em vez de “gozáímásu”.
Sponsored by 
日本語の解説｜ざますとは
１ カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...