ざらざら

現代日葡辞典

zárazara, ざらざら

1 [滑らかでないようす] (Im. de coisa áspera).

～ suru｜ざらざらする∥Ser áspero.

Hyōmen ga ～ shita kami｜表面がざらざらした紙∥O papel áspero.

⇒zarátsúkú.

2 [小さな固いものが触れ合う音] (Im. de ruído do choque de pequenos obje(c)tos).

Daizu o fukuro ni ～ to ireta｜大豆を袋にざらざらと入れた∥Zzz, despejei o feijão-soja no saco.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

ざらざら

ざらざらした｜áspero

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）