しい

日本語の解説|シイとは

現代日葡辞典の解説

shī́, しい

【Interj.】

1 [追い払うときに出す声] Che [Se]! (Para espantar animais, empurrar pessoas);sape (gato)!

atchi e ike|しいあっちへ行け∥Che! Saia daí [Vá para lá]!

2 [人を黙らせるときに出す声] Quieto!;silêncio!;pst!;psiu!;caluda!

dare ka kuru zo|しい誰か来るぞ∥~! Vem alguém [aí gente]!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む