しくじる

日本語の解説|しくじるとは

現代日葡辞典の解説

shikújíru, しくじる

1 [失敗する] Fracassar;falhar;errar.

Mata onaji koto o shikujiranai yō ni ki o tsuke nasai|また同じ事をしくじらないように気をつけなさい∥Tome cuidado para não tornar [voltar] a ~.

Shiken o ~|試験をしくじる∥Reprovar no exame.

[S/同]Shippáí súrú(+);shi [yarí] sókónáu;shissákú súrú.

2 [過失などで解雇される] Ser despedido (por culpa própria).

Tsutome-saki o ~|勤め先をしくじる∥Perder o emprego [~].

káiko1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む