したたか

現代日葡辞典の解説

shitátáká, したたか

1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.

Ashi o ～ butsuketa｜足をしたたかぶつけた∥Bati fortemente com a perna 「e dói-me」.

[S/同]Hanáhádá；hagéshíku(+)；hídoku(￮). ⇒tsúyoku.

2 [力があって手ごわいようす] O ser 「uma mulher」 temível [forte].

◇～ mono
したたか者

A pessoa dura [de alto lá com ela (G.)].

⇒tegówái.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

辞書

１ 多数の語を集録し、一定の順序に配列して一つの集合体として、個々の語の意味・用法、またはその示す内容について記したもの。語のほかに接辞や連語・諺なども収める。また、語の表記単位である文字、特に漢字を...

辞書の用語解説を読む