してやる

現代日葡辞典

shité yárú, してやる

（＜surú＋…） 【G.】

1 [して上げる] Fazer (algo) a outrem.

Tori-kago no naka o kirei ni ～｜鳥かごの中をきれいにしてやる∥Vou limpar-lhe a gaiola.

2 [思い通りにうまくやりおおせる；たくらんでうまくだます] Burlar；lograr；levar 「alguém na conversa」；enganar.

Bon'yari shite iru to kare ni shite yarareru [kare ni namerareru] zo｜ぼんやりしていると彼にしてやられる［彼になめられる］ぞ∥Se você se descuida, ele leva [engana]-o.

⇒damásu.

出典　現代日葡辞典