騙す

日本語の解説|騙すとは

現代日葡辞典の解説

damásu, だます, 騙[瞞]す

1 [欺く] Enganar;iludir;lograr;ludibriar.

Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta|彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro ao velhinho.

Sonna te de damasarete tamaru ka|そんな手で騙されてたまるか∥Você pensa que me engana [que eu vou nessa (história)]?/Deixa-te de artimanhas.

Damasare-yasui hito|騙されやすい人∥A pessoa fácil de [que se deixa] enganar.

[S/同]Azámúku;katárú.

2 [すかしなだめる] Conseguir [Levar] com jeito.

Damashi damashi|騙し騙し∥Com cuidado [Às boas].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む